Posts tagged ‘הארי פוטר’

• הכי כדאי

  • "תל אביב-גן עדן-גיהינום" רומן הביכורים המבריק של בנזוגי אוהד עוזיאל

• רוצים לדעת ראשונים מה אני כותבת על לשון, שפה ועריכה?

  ספרו לי מה כתובת המייל שלכם.

• חביבי הקהל

  • איך אומרים "כמו שצריך" בארמית?
  • בדיעבד ולמפרע
  • גרב בן או גרב בת?
  • חופה וקידושין, בכנסייה
  • למה "שכיח" הוא לא משהו ששוכחים?
  • שגיאות עם היגיון

• רשומות אחרונות

  • פגש גאון בגאונה, אהב הרב את הרַבָּה
  • מלכוד 22 של קן הקוקייה
  • "קוּם הִתְנַעֵרָה עַם חֵלֵכָה": מה זה לעזאזל חֵלֵכָה?
  • מי דומה לצ'רלי צ'פלין יותר מצ'רלי צ'פלין, או כשהתרגום עולה על המקור
  • בעברית יש אין, בארמית פחות

• מין מפתח

  אוהד עוזיאל אטימולוגיה אנגלית אריך קסטנר ארמית בדיעבד ביטויים ג'יי קיי רולינג גזירה לאחור גרמנית גרציות הארי פוטר הומופונים הלחם המטען החברתי-תרבותי ההיסטורי של השפה המקורות הדתיים של מילים עבריות הקשר תרבותי של מונחים בשפה חילופי אותיות יוונית יורם יום-טוב יחסי כותב-עורך יחסים בין מתרגם לעורך יידוע הסמיכות יידיש ישראלית כתבי עת שערכתי כתיב לטינית לשון המקרא לשון חכמים מדע מוזות מוספית מטאפורה מטונימיה מיכל פישל מילים וביטויים ששינו את משמעותם מילים שאולות מינוח מקורות מילים מתרגמים ניקוד נישואין סוגיות לשוניות סיומת סמיכות ספר התה ספרות ילדים ספרים שערכתי עברית מקראית עיצוב ערבית עריכה עריכה לשונית עריכה מגזינית עריכה ספרותית פתגמים צורת יחיד צורת רבים קומיקס רבדים בשפה ריבוי רפרנס שאילת מילים לועזיות שגיאות שלילה שנות טובות שפה שפות שמיות תחילית תל אביב גן עדן גיהינום תעתיק תעתיק שמות תרגום תרגומית

• על סדר היום

  • המלצות (17)
  • טיפים וטריקים (8)
  • טכניקות בכתיבה ובאמנות (17)
  • כתיבה (4)
  • ניקוד (9)
  • סוגיות לשוניות (77)
  • עיצוב (10)
  • עריכה (34)
  • עריכה לשונית (24)
  • עריכה מגזינית (4)
  • עריכה ספרותית (11)
  • קוראים וקריאה (17)
  • תרגום (18)

• המטבחון

  	שלומית עוזיאל על פגש גאון בגאונה, אהב הרב את…
  	mooncatom על פגש גאון בגאונה, אהב הרב את…
  	שלומית עוזיאל על פגש גאון בגאונה, אהב הרב את…
  	שלומית עוזיאל על פגש גאון בגאונה, אהב הרב את…
  	שלומית עוזיאל על פגש גאון בגאונה, אהב הרב את…

• הסתכלו בקנקן

  עוד תמונות

• עמיתיי המלומדים

  • "דגש קל" בלוג בלשנות מצוין
  • "התרגומיה" בלוג התרגום התוסס של יעל כהנא – ראיונות, כלים, משחקים ודיווחים על כנסים
  • "יפן מונוגטארי" המתרגמת אירית ויינברג מתבוננת בתרבות ובספרות של יפן
  • "מקרה מקרופולוס" חלון ראווה עברי לספרות הצ'כית – הבלוג של המתרגם פאר פרידמן
  • "מתרגמת" בלוג מקסים של המתרגמת ענבל שגיב
  • "קורא בספרים" האתר המשובח של ירין כץ: חדשות עולם הספרות וביקורות ספרים

• כלים שימושיים לעורכים לשוניים

  • "השפה העברית" של רוני הפנר מקום נפלא לאוהבי לשון
  • "מאגרים", אתר המילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון העברית
  • Forvo מילים במגוון שפות מבוטאות בקול
  • האקדמיה (ללשון העברית)
  • כללי הכתיב המלא (חסר הניקוד) באתר האקדמיה ללשון
  • כללי הניקוד של ה"א הידיעה באתר "השפה העברית"
  • מאגר ספרות הקודש היהודית – סנונית
  • מילון Merriam-Webster אונליין
  • ניקוד בוורד
  • ניקוד בוורד בחלונות 10
  • סימני הגהה באתר The Chicago Manual of Style
  • פרויקט השו"ת מאגר ניתן לחיפוש של ספרות תורנית
  • קיצורים וראשי תיבות בעברית

• הספרייה

  • גיליונות "אקדם", כתב העת של האקדמיה ללשון
  • לקסיקון הספרות העברית החדשה
  • עיתונות יהודית היסטורית מאגר ניתן לחיפוש, נחשו של מה
  • פרויקט בן יהודה פרויקט גוטנברג של הספרות העברית