דילוג לתוכן

דברו אליי בבועות (דיבור)

מרץ 25, 2021

 

לבועות דיבור בקומיקס יש שפה קטנה משלהן. בועה "מזוגזגת" מציינת צעקה; "שרשרת" של בועות מאפשרת להציג כמה חילופי דברים באותו ריבוע; עיצובים אחרים של היקף הבועה ושל הרקע שלה מאפשרים לבטא שלל רגשות ורעיונות, מ"שעמום" ועד "קולות של מתים" (הדוגמאות עם החתולים לקוחות מן הקומיקס המקסים Litterbox).

 

בלון מזוגזג

 

בלון דיאלוג

 

בלון שעמום

 

קול מן האוב

 

אבל שתי הדוגמאות שלהלן, אחת מן הקומיקס "מנהרות" של רותו מודן והאחרת מ"ספר הציפורים" של נעה כ"ץ, עושות בבועות הדיבור שימוש מפתיע ויצירתי במיוחד. בשני המקרים, בועת הדיבור מסתירה משהו אחר שנמצא בגבולות הריבוע, וכך ממחישה לנו שהוא נסתר מעיניהן או מאוזניהן של הדמויות.

 

ציפורים

 

 

רותו מודן

 

ב"ספר הציפורים", בועות הדיבור של צמד הציפורות פנינה ונחמה מסתירות את צבי שעומד לידן, עד שהוא פוצה את פיו בריבוע השני ("'סמאללה!' 'צבי, כמה זמן עמדת שם?'"). כך הן ממחישות את ההסוואה המוצלחת של פפיון השדות (ש"בהתקרב סכנה … קופא במקומו ונותן ללבוש ההסוואה שלו לעשות את העבודה").

ב"מנהרות", בועת הדיבור של אלגרה שעומדת משמאל ("'דיאנה! הנה מיד!'") מסתירה את מה שאומרים השניים שמימינה, ואמיל (בחליפה) אינו מצליח לשמוע אותם ("'מה? למה?'").

בשני המקרים, היוצרות מנצלות את בועות הדיבור להמחשה חזותית של רעיון מופשט: צבי שם, אבל לא מבחינים בו; מוטקה וברושי מדברים, אבל אי-אפשר להבין מה אמרו בגלל הצעקה של אלגרה. בשני המקרים, אנחנו שותפים לחוויה של הדמויות שלא מבחינות או לא מצליחות לשמוע, והיוצרות נמנעות מהבחירה הטריוויאלית (ציור של ציפור שצבעיה מסווים אותה על רקע הסביבה, או ברושי מתכופף כדי ללחוש באוזנו של מוטקה) לטובת שימוש רענן במאפיין ייחודי של המדיום – בועות הדיבור.

 

שלעולם לא תכוסו בבועות דיבור, וחג אביב רענן ושמח לכולנו!

Blossoms, Branch, Cherry, Floral, Flowers, Nature, Tree

 

13 תגובות
  1. משתמש אנונימי (לא מזוהה) permalink

    דרך מקורית ביותר לאחל לנו חג שמח

  2. איילה זמרוני permalink

    דרך מקורית, נוסח-גרסת שלומית, הייחודית, לאחל לנו חג שמח. שיהיו לכולנו רק בועות מלאות תשועות (ובלי דמעות)

  3. Noshe Redlich permalink

    חג אביב בריא, שמח ופורח. יום עצמאות מאושר. כן, לדעתי, יש לנו שלושה ימי עצמאות. פסח , חנוכה ויום העצמאות.
    פוסט מעניין שאומר לנו שלכול צורת אמנות יש שפה משלה להעברת מיידע.

    • מעניין….! יום עצמאות שמח גם לך, משה!

      ולגמרי. וכמו שפות אחרות, כיף לשים לב לדרכים שבהן השפה מעבירה לנו את המידע הזה.

  4. נחמד 🙂 חג שמח!

  5. אלקנה דוד permalink

    ההגדרה המתבקשת להבעה באמצעות בועות היא — הבעבועות.

  6. יעקב מרמלשטיין permalink

    וכן: בועה סגורה שבמקום חץ יוצאות ממנה בועות אל הדמות משמעה שהדמות חושבת את מה שבבועה ולא אומרת זאת בקול רם. חג שמח.

Trackbacks & Pingbacks

  1. חג שני של פסח – החיים שלי (או של אחרים)

להגיב על שלומית עוזיאל לבטל

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: