Skip to content

"גזענות" מתרחבת, "שוביניזם" הצטמצם

יולי 10, 2016

 

משמעות משתנה

 

מהי גזענות? על פי ההגדרה המסורתית, "גזענות" היא הדעה שגזעים שונים של בני אדם הם שונים מאוד זה מזה, ושיש גזעים טובים יותר מאחרים; וכן אפליה בגלל דעה כזו. אם לבחור בדוגמה רחוקה מאיתנו, האבוריג'ינים באוסטרליה נחשבו בעבר לגזע נחות, והתוצאות היו קשות.

אך בשנים האחרונות אנו מרבים להיתקל בשימוש במילה "גזענות" לציון עוינות או אפליה על בסיס גורמים שאינם גזע, כמו לאום, דת, קבוצה חברתית או אפילו נטייה מינית. כלומר, המילה "גזענות" משמשת במקום "לאומנות", "שנאת זרים" או "הומופוביה". וזאת עד כדי כך שבמילון רב-מילים אחת ההגדרות של "גזענות" היא "בלשון הדיבור: גישה או התנהגות המפלה בין אדם לאדם או בין קבוצה חברתית אחת לרעותה על רקע של הבדלי דת, מין, מוצא, עדתיות וכד'".

את ההרחבה הזאת של פירוש המילה "גזענות" אפשר לתאר כשגיאה (זו לא המשמעות ה"נכונה" של המילה). בדומה לכך, אפשר לתאר אותה כחשיבה מרושלת: הרי לא כל עוינות כלפי השונה היא גזענות. אפילו ברמה המעשית, חשוב להבין אם אנשים עוינים אנשים אחרים כי הם רואים אותם כנחותים ביולוגית או, למשל, כי הם מהגרים לארצם ומחפשים בה עבודה. אם צוררים הכול תחת הכותרת "גזענות", לא מבינים את הבעיה, ולכן אי-אפשר להתקדם לפתרון.

לחלופין, אפשר לומר שהמילה "גזענות" נמצאת כנראה בעיצומו של תהליך שינוי, כפי שכמעט כל מילה אחרת שינתה את משמעותה עם חלוף השנים. מעניין במיוחד להסתכל על השינוי במשמעותה של מילה דומה מעט, מכמה בחינות – "שוביניזם".

אם נשאל אנשים כיום מהו שוביניזם, רובם יענו כנראה שזוהי גישה הרואה את האשה כנחותה מן הגבר, או לפחות מקצה לה תפקידים "מסורתיים". אך בתחילת דרכה הייתה ל"שוביניזם" משמעות שונה. "שוביניזם" נגזרה משמו של ניקולא שובן, דמות ספק-היסטורית ספק-אגדית של חייל צרפתי שהיה חסיד נלהב של נפוליאון, ואשר הוצג באור מגוחך במחזה "העיטור בעל שלושת הצבעים" של האחים קוניאר. המילה "שוביניזם" ציינה אפוא פטריוטיות עיוורת ומוגזמת. בהמשך התרחבה משמעות המילה לכל אמונה מופרזת בכך שהארץ, הגזע או הקבוצה שלך טובים יותר מאחרים.

במאה ה-20 הופיע הצירוף "שוביניזם גברי" (male chauvinism), שציין את העמדה הדוגלת בעליונות הגבר. עם חלוף הזמן התקצר "שוביניזם גברי" ל"שוביניזם" באותה משמעות, והמילה איבדה במידה רבה את משמעותה הקודמת, הכללית יותר.

המילה "שוביניזם" עברה אפוא תהליך של הרחבה (מפטריוטיות קיצונית לכל אמונה פנאטית בעליונות הקבוצה שלך) ואז של צמצום (לאמונה הספציפית בעליונות הגבר).

הצמצום במשמעות המילה "שוביניזם" לא התקבל תמיד בעין יפה, והיו מי שקבלו על אובדן המשמעות המקורית – בדומה להרחבה של משמעות המילה "גזענות" כיום. האם בעתיד תהיה ל"גזענות" רק המשמעות הרחבה יותר של דעה קדומה או אפליה על בסיס כל סוג של שונות, והקשר ל"גזע" יהפוך להסבר היסטורי? ימים יגידו.

 

11 תגובות
  1. משתמש אנונימי (לא מזוהה) permalink

    כרגיל, החכמתי ונהניתי לקרוא. יואל.

  2. Georgvon1 permalink

    על הגזענות – http://wp.me/p3yj7W-5e

  3. משה רדליך permalink

    הרחבה של מושג נובעת בעיקר מדלות השפה של הדובר ומהקושי שלו להביע את דעתו.לעיתים זה גם מרצון לתת את הקונוטציה העכשיווית לדבריו.

    • משה, נראה לי ששתי הסיבות שציינת נכונות בהחלט. אפשר להוסיף שלעתים דלות השפה היא קצת מכוונת, כלומר הדוברים אינם מכוונים לדקויות ולדיוק אלא לאמירה בוטה. למה לומר למשל "התושבים מרגישים חוסר ביטחון אישי בגלל כניסת מהגרים לשכונותיהם ומודאגים מכך שהם תופסים מקומות עבודה" אם אפשר לומר "הם גזענים"…

      • משה רדליך permalink

        לכך בדיוק התכוונתי בסיבתי השנייה.אך ב"קיצור" זה הדובר מפסיד בשתי נקודות:
        א-דבריו פחות מכוונים וברורים ולבן יותר פתוחים לתקיפה והסתייגות.
        ב-דבריו נלקחים בפחות רצינות.
        משה רדליך.

  4. זה מעניין.
    כאילו ידעתי ולא לגמרי
    עד שבאת ודייקת את זה.
    תודה.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: